La relación de modismos, giros de lenguaje, y utilización de expresiones arquetípicas, queda muy diferenciada en nuestra comarca y en otras de la provincia de Soria. Es de recibo traer al recuerdo algunas notas, términos o vocablos, como un breve índice de expresivos términos o locuciones típicas, corrupciones a veces, pero muy llevadas sobre toda la geografía de nuestra provincia.

Representa esta relación, como léxico o vocablos propios del “hablar” cihuelano, a través de los tiempos, una brevísima muestra; hay destacar que no es exhaustiva, ni podrá serlo, pues a veces, una palabra, según la zona y las localidades próximas dentro de una misma comarca, recibe variedad de nombres diferentes.

Abujero: agujero. 

Endeve: en vez de. 

Aladros: arados. 

Esbarar: resbalar. 

Aluego:  luego. 

Enantes:  antes.